Foro Hashomer Hatzair Foro Hashomer Hatzair

 
 chatChat   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 




Capítulo 3: Especial de noche de brujas de los Simpsons

 
Publicar nuevo tema   Responder al tema Portal » Foros de discusión -> Los Simpsons -> Temporada 2
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
Torchi
ADMINISTRADOR

<font color=Orange>ADMINISTRADOR</font>


Registrado: 16 Feb 2009
Mensajes: 1878

Reputación: 521.4Reputación: 521.4Reputación: 521.4


MensajePublicado: Dom Ene 17, 2010 11:48 am    Asunto: Capítulo 3: Especial de noche de brujas de los Simpsons Responder citando

Título original: Treehouse of Horror
Código del episodio: 7F04
Descripción: Bart y Lisa se cuentan historias de horror en la casa del árbol:
-Bad Dream House: La familia se muda a una casa encantada.
-Hungry Are The Damned: Los Simpson son secuestrados por extraterrestres, y piensan que van a ser comidos.
-The Raven: Adaptación del clásico de Edgar Allan Poe con Homero como protagonista.
Estrella invitada: James Earl Jones.



Análisis:

Si sí amigos, la primera casita del Horror, está muy buena y que capitulos, pero no tiene sentido describir los capitulos. Acá la consigna es lo que se pierde en la traduccion y hay solo una cosita. Es del capitulo que los extraterrestres secuestran a los simpsons, con los chiste de como cocinar para 40 humanos etc. Cuando les estan mostrando la nave:

Extraterrestre: en nuestro sistema de cable recibimos mas de 1 millon de canales de las regiones mas alejadas de la galaxia.
Bart: y caricaturas!
Extraterrestre: nos encantan


jajaj, una situacion sin gracia alguna!



Inglés

Alien: On this cable system, we receive over one million channels from the furthest reaches of the galaxy. (lo mismo que en latino)
Bart: Do you get HBO? (¿Tienen HBO?)
Alien: No, that would cost extra. (NO. Ese es pago)


Evitaron hacerle propaganda a HBO… ¿por que? no se, hay muchas hipotesis extorsivas.. pero yo nunca pensaria algo así…..

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email MSN Messenger
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Portal » Foros de discusión -> Los Simpsons -> Temporada 2 Todas las horas son GMT - 3 Horas
Todas las horas son GMT - 3 Horas
Página 1 de 1


Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro




Mapa del sitio - Powered by phpBB © 2001, 2007 phpBB Group

Crear radio gratis | foros de Formación | Hosting gratis | soporte foros | Contactar | Denunciar un abuso | FAQ | Foro ejemplo

Para vps para wordpress ssd en Desafiohosting.com